Lasciatemi morire - Monteverdi à cinq voix

Ce madrigal est inspiré du "Lamento d'Ariane", opéra de Monteverdi

Lasciatemi morire… – Tutti (5 voix)

Les pupitres:
Lasciatemi morire… – Pupitre Sopranes 1
Lasciatemi morire… – Pupitre Sopranes 2
Lasciatemi morire… - Pupitre Altos
Lasciatemi morire… - Pupitre Ténors
Lasciatemi morire… - Pupitre Basses



Edit 29 mai >
J'ai repris tous les pupitres en distingant mieux les voix, mais surtout en respectant les indications de tempi et d'intonations du Maître... (ça montre qu'il vaut mieux attendre au moins une répétition... )

_____

Et les paroles de ce madrigal sont, comme souvent, concises, déchirantes et efficaces :

"
Lascaitemi morire (Lachate...)
Et che volete voi che mi conforte (Et qué volété voï qué mi conforté)
In cosi dura sorte (doura sorté)
In cosi gram'martire?
Lasciatemi...
"

Laissez-moi mourir, laissez-moi mourir!
Mais qu'espériez-vous me consoler (...qu'imaginiez-vous qui puisse me réconforter...)
Dans un sort si impitoyable
Dans un si grand tourment!

C'est bô, et, même sur le plan mélodique, c'est une des racines du bel canto, presque une phrase musicale et une prosodie d'un Puccini (fin 19ème)


_________________________________
...et n'oubliez pas, si vous souhaitez recevoir un mail qui vous prévient d'une mise à jour d'un forum, de cliquer sur le lien

Ce qui est curieux est la similitude du motif un peu inattendu du "E che volete voi..." et celui de la Cinquième de Beethov, qui, lui aussi, se révoltait ainsi contre la marche du destin impitoyable, espérance et désir un peu gueriers dans le ton... deux siècles plus tard...

Curieux aussi, le même choix de tonalité (même signature, trois bémols à la clef) de Mi bémol majeur pour Monteverdi et le "relatif mineur" en Do mineur pour la Cinquième... encore un signe du destin?


...et encore la même coïncidence pour le Stabat Mater de Kodaly, oeuvre de jeunesse où il était encore très arrimé aux tonalités classiques et qu'il a aussi écrit en Do mineur, et qui est encore un cri de révolte, mais toute mystique... (nous le chantons avec Lucie Deroïan)