Amitiés Polyphoniques - Développements et Potentiels

Ce forum est un lieu d'échanges pour tous choristes amateurs ...et autres
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Bonjour ! Faites-moi part de vos remarques svp, critiques, suggestions... et tout ! merci !

Partagez | 
 

 L’Ultima Volta ch’io de Orazio Vecchi

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Mayer
Admin
avatar

Messages : 509
Date d'inscription : 19/01/2008

MessageSujet: L’Ultima Volta ch’io de Orazio Vecchi    Mer 27 Oct - 9:27

L’Ultima Volta ch’io - Chant choral à 3 voix a capella


L'ultima volta ch'io ti vidi
Ogn'altr'amor poss'in oblio.
Allor m'accorsi che negl'occhi tuoi
Amor vagheggia i pargoletti (i pargoletti) suoi.

Orazio Vecchi (1550 – 1605)


Polyphonie : Les trois pupitres


Pupitre des Sopranes

Pupitre des Contraltes

Pupitre des Hommes

_________________
Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait - Marc Twain
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.mayer-barouh.net
Mayer
Admin
avatar

Messages : 509
Date d'inscription : 19/01/2008

MessageSujet: Re: L’Ultima Volta ch’io de Orazio Vecchi    Sam 20 Nov - 13:11

Voici une traduction possible de l'Ultima Volta... qui m'a été fournie :

  • La dernière fois que je t'ai vu(e)
    J'ai oublié tout autre amour
    Puis j'ai remarqué que dans tes yeux
    L'amour désirait (séduisait?) ses petits (ses enfants)



...appel à tous les italianisants...

_________________
Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait - Marc Twain
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.mayer-barouh.net
Mayer
Admin
avatar

Messages : 509
Date d'inscription : 19/01/2008

MessageSujet: Re: L’Ultima Volta ch’io de Orazio Vecchi    Lun 7 Fév - 12:24

L'Ultima volta...
Essai de voix (en attendant le trio) :


Pupitre des Basses ...les deux autres au piano, en attente de relais par des voix "live" ...merci d'avance

_________________
Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait - Marc Twain
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.mayer-barouh.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: L’Ultima Volta ch’io de Orazio Vecchi    

Revenir en haut Aller en bas
 
L’Ultima Volta ch’io de Orazio Vecchi
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» ULTIMA WAR
» Ultima Thule
» The Mars Volta (rock alternatif)
» Orazio Benevoli
» Ultima Ratio

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Amitiés Polyphoniques - Développements et Potentiels :: Chanter en chœur :: Les répertoires, par pupitres :: Le répertoire de la chorale "Choeur des Fêtes"-
Sauter vers: