Mayer
Admin
Messages : 509
Date d'inscription : 19/01/2008
 |  Sujet: Chanson 13 – Vögelen durchrauscht die Luft – Le petit oiseau dans les airs  Jeu 20 Oct - 18:15 | |
| Lied Nm.13 – Vögelen durchrauscht die Luft – Le petit oiseau dans les airs
A deux voix féminines (SA) et piano à quatre mains – Une valse qui tournoie doucement.
Un enchaîement sans préavis sur le Schlosser. La grâce remplace la brutalité.
Le Do mineur / Mi bémol cède la place au La bémol / Fa mineur – tout en douceur
Le tempo attendu serait de 136 battements à la noire :
Liebeslieder, Nb.13 … Duo des filles + accompagnement à 4 mains
L’accompagnement :
Liebeslieder, Nb.13 … accompagnement à 4 mains
Pour l’acquisition (à 100ppm):
Liebeslieder, Nb.13 … Sopranes+ a capella
Liebeslieder, Nb.13 … Mezzos+ a capella
| |
|
Mayer
Admin
Messages : 509
Date d'inscription : 19/01/2008
| | Sujet: Lied #13 - Lyrics Jeu 20 Oct - 18:20 | |
| Les paroles :Lied # 13 Vögelein durchrauscht die Luft, sucht nach einem Aste;
und das Herz, ein Herz, ein Herz begehrt's, wo es selig raste.
The little bird rushes through the air, searching for a branch;
and my heart desires a heart, a heart on which it can blessedly rest.
L’oiselet virevolte, bruissant des ailes dans les airs, cherche une branche ;
ainsi de mon cœur, qui cherche le tien, pour un repos de béatitude. | |
|
