Deuxième chant : Deines Kind’s Gebet erhöre

Deuxième chant : Choral – Deines Kind’s Gebet erhöre

Traduction "Ecoute la prière de ton enfant"

Joué ici au piano, pour l’accompagnement et les parties vocales, à 95 battements par minute – tempo habituel en concert, précisé « Non lento » et généralement interprété sans marquer les points d’orgue classiques.

Chant 1, Lass’, o Herr … Tutti – soliste et 4 voix (SATB) – Partie d’orgue jouée au piano

Illustration YouTube (peu habituel, lent et rubato, émouvant comme ...une crémonie nuptiale) :

Deuxième chant : les voix

Tempo à 95 battements par minute, encore.

Deuxième partie du Choral, depuis la mesure 33, le quatuor vocal a capella (orgue escamoté) :
Chant 2, Deines Kind’s… Contraltes – Les trois autres voix en arrière-plan

Chant 2, Deines Kind’s… Sopranes – Les trois autres voix en arrière-plan

Chant 2, Deines Kind’s… Ténors – Les trois autres voix en arrière-plan

Chant 2, Deines Kind’s… Basses – Les trois autres voix en arrière-plan

Deuxième chant : l’apprentissage


Tempo plus lent, à 80 battements par minute.

Depuis la mesure 28, accompagnement piano :
Chant 2, Deines Kind’s… Contraltes – Les trois autres voix en arrière-plan

Chant 2, Deines Kind’s… Sopranes – Les trois autres voix en arrière-plan

Chant 2, Deines Kind’s… Ténors – Les trois autres voix en arrière-plan

Chant 2, Deines Kind’s… Basses – Les trois autres voix en arrière-plan

Essai de basse chantée :


Chant 2, Deines Kind’s Gebet erhöre… Basse chantée – Métronome à 98 BPM - Toutes autres voix et accompagnement au piano en arrière-plan


Le texte :

Deines Kinds Gebet erhöre,
Vater, schau auf mich herab;
meinen Augen Licht gewähre,
rette mich aus dunkelm Grab.

Sonst verlacht der Feind mich Armen,
triumphiert in stolzer Pracht,
sonst verfolgt er ohn’ Erbarmen
und verspottet deine Macht.